« Si ma chaussure est étroite, que m’importe que le monde soit vaste » est un proverbe turc. Si vous vous sentez étroits dans vos chaussures, vous n’êtes pas dans de bonnes conditions. Il vaut donc mieux pour vous que vos chaussures soient larges et le monde étroit. Le proverbe veut donc dire que si l’on se sent serré dans ces chaussures, tous les bienfaits de ce monde ne nous sont pas utiles.  Il est donc très important de se sentir à l’aise dans ces chaussures.