« Trouver chaussure à son pied» est une expression française. Elle veut simplement dire « trouver ce dont on a besoin » et cela dans un contexte de rencontre amoureuse.
En effet, en tant qu’être humain, on trouve chaussure à son pied lorsque l’on trouve la personne qui nous convient. Une chaussure trop grande ou trop petite ne nous conviendrait point, de même qu’un partenaire différent de nous.